ان . دى ميكلوخو ماكلاى / اس . اى . بايوفسكى / ان . ان . تومانويچ / ز . ان . واروژيكينا / خ . ان . نيازوف / او . اف . اكيموشكين ( مترجم : سميرا اسماعيلى ، معصومه اختيارى ، مژده دهقان خليلى ، فاطمه نظرى ، مهدى نصيرى ، محسن معظمى )

83

فهرست توصيفى نسخه هاى خطى فارسى انستيتو دستنويس هاى شرقى سنت پترزبورگ ( فارسى )

اندازه صفحه : 8 . 29 * 7 . 16 ؛ تعداد برگ : 132 ( صفحات كتاب با اعداد شرقى شماره گذارى شده است ) ؛ تعداد سطر : نيامده است ؛ اندازه متن : 5 . 23 * 11 . نوع كاغذ : كاغذ اروپائى . نوع جوهر : متن كتاب با جوهر سياه و عناوين فصل‌ها با جوهر قرمز ( شنگرف ) نوشته شده است ( در برخى صفحات جاى خالى براى عنوان آمده است ) . نوع خط : خط نستعليق . نوع جلد : صحافى شرقى ، چرمى با پارچه قرمز مىباشد . برخى صفحات رطوبت ديده است . ( 128 ) شماره نسخه : C 415 ( 571 a ) نام كتاب : همان ( دستور الوزراء ) . آغاز نسخه : نيامده است . پايان نسخه : نيامده است . كمال يا نقصان نسخه : اين نسخه خطى كامل و مشابه نسخه B 657 مىباشد . تاريخ كتابت : سال 1245 قمرى / 1830 - 1829 ميلادى در زمان حكومت امير حيدر . مكان كتابت : شهر بخارا . نام كاتب : عبدالرحمان ابن ميرزا پادشاه . اطلاعات حاشيه و پشت نسخه‌اى : نيامده است . سابقه نسخه : نيامده است . اندازه صفحه : 5 . 25 * 8 . 15 ؛ تعداد برگ : 422 ؛ تعداد سطر : 15 ؛ اندازه متن : 17 * 3 . 8 . نوع كاغذ : كاغذ شرقى ( آسياى مركزى ) با درجات كيفيت متفاوت . نوع جوهر : متن كتاب با جوهر سياه و عناوين فصل‌ها با جوهر قرمز ( شنگرف ) نوشته شده است . نوع خط : خط نستعليق درشت اما دقيقو متن كتاب داراى حاشيه‌اى با خطوط رنگى است . نوع جلد : صحافى شرقى ( آسياى مركزى ) ، مقوايى با عطف چرم . ( 129 ) شماره نسخه : B 686 ( 547 aghii ) نام كتاب : شرح احوال بعضى از وزرا و بزرگان دولت عليه ايران . توضيح نام اثر : نيامده است . پديد آورنده : نامشخص . تاريخ تأليف اثر : سال 1271 قمرى / 1855 ميلادى . اما تاريخ دقيقتر 1 ذى القعده سال 1271 هجرى معادل 16 ژانويه سال 1855 نوشته شده است . از سوى ديگر آ . پ . برژ در نسخه خود تاريخ تأليف اين كتاب را 1854 ميلادى ذكر نموده است و به احتمال زياد آ . پ . برژ اشتباه نموده است . مكان تأليف : ايران مىباشد . شرح اجمالى محتواى اثر : اين اثر شامل شرح حال 9 شخصيت بزرگ زمان حكومت ناصر الدين شاه قاجار در سالهاى ( 1271 - 1264 قمرى / 1855 - 1848 ميلادى ) مىپردازد . اسامى اين بزرگان به ترتيب : 1 ) ميرزا تقى خان فراهانى ، ملقب به صدر اعظم بزرگ مىباشد كه در تاريخ 16 ربيع الول سال 1268 قمرى / 10 ژانويه 1852 ميلادى در كاشان به قتل رسيد . 2 ) ميرزا آقا خان ، صدراعظم ، متولد شهر نور در مازندران . 3 ) عزيز خان سردار كل . 4 ) محمد ناصرخان وزير امور تشريفات . 5 ) ميرزا سعيد خان ، وزير امور خارجه . 6 ) ميرزا محمد خان سردار سپاه حاكم . 7 ) محمد رحيم خان ، رئيس امور زندان . 8 ) حسين على خان معير الممالك وزير خزانه . 9 ) حاج على خان ، حاجب الدول . آغاز نسخه : نيامده است . پايان نسخه : نيامده است . كمال يا نقصان نسخه : اين نسخه خطى كامل نمى باشد ، مقاله آخر آن درباره شرح سيستم ادارى حكومتى ايران مفقود گرديده و يا در اين نسخه نوشته نشده است . نويسنده در اين اثر پس از شرح حال وزيران در مقاله‌اى به شرح مختصرى از امور ادارى ايران در اواسط قرن نوزدهم ميلادى مىپردازد . اين مقاله فاقد مقدمه است . تاريخ كتابت : سال ( 1271 قمرى / 1855 ميلادى ) . مكان كتابت : ايران . نام كاتب : نيامده است . اطلاعات حاشيه و پشت نسخه‌اى : نيامده است . سابقه نسخه : اين نسخه خطى توسط آ . پ . برژ در سال 1863 ميلادى به انستيتو شرق‌شناسى سن‌پترزبورگ وارد شده است . اندازه صفحه : 22 * 5 . 13 ؛ تعداد برگ : 2 + 13 ؛ تعداد سطر : 14 ؛ اندازه متن : 15 * 8 . نوع كاغذ : كاغذ اروپائى . نوع جوهر : متن كتاب با جوهر سياه ، عناوين فصل‌ها و نام اشخاص با جوهر قرمز ( شنگرف ) نوشته شده است . نوع خط : خط نستعليق شكسته . نوع جلد : بدون صحافى .